Приключения Мурзилки и маленьких человечков (Кокс Пальмер); ООО "Издательство "Эксмо", 2015

Эта книга уже издавалась несколько лет назад под другим названием, с чуть другим текстом и раскрашенными картинками (см. ссылку). В этом издании текст, увы, потерял очарование стилистики XIX века, которая так гармонировала с иллюстрациями. "Эксмо", видимо, чуть просто переиначило текст Хвольсен, указав автором художника, чьи тексты к комиксам были стихотворными.
Зато здесь сохранили рисунки чёрно-белыми (в том издании раскрашивальщик не потрудился цвета задать по тексту).
Истории замечательные, с юмором и познавательные. Мы перечитывали эту книгу уже несколько раз, и вот на днях уже семилетний мой читатель снова выбрал её для чтения, а чуть позже, уверена, и сам прочитает, так что покупка книги оправдана. Мы несколько раз давали её почитать, и всем детям нравилась книга. Именно благодаря этой книге в русской детской литературе появился Мурзилка, Незнайка и прочие сказочные маленькие человечки. И мне лично малютки из этой книги нравятся больше!

0    0

Это разъяснение к предыдущей рецензии. О том, как создавалась книга, и что первично: книга Пальмера или книга Хвольсон можно прочитать в Википедии. Первичная идея Пальмера (или Палмера). Книгу собираюсь купить, так как в детстве читала разрозненные листы дореволюционного издания.

0    0

текст не Палмера! Его только рисунки. у него текст другой, стихотворный. это текст Хвольсон.

0    0

Многие папы, мамы и дети знают веселый детский журнал «Мурзилка». Но не всем известно, что у Мурзилки есть не менее известный и забавный прототип, и очень давно — с конца XIX века! Именно тогда канадский карикатурист и писатель Палмер Кокс нарисовал картинки и сочинил истории про приключения лесных человечков, родственников домовых и эльфов. Среди веселого народца были Знайка и Незнайка, художник Мазилка и доктор Тюбик-Мазь, китаец Чи-ка-чи и Карапузик. Но самым непослушным, бедовым и хвастливым был Мурзилка. Он постоянно попадал с истории, о которых рассказывал потом своим друзьям. Чего только лесные человечки не увидели и не испытали, отправившись в долгое путешествие: прокатились на коньках и построили лодки, проехались на спине у кита и даже на большом слоне, ловили пчел и даже выступали в цирке! Оформление книги в ретро-стиле, мне очень нравится, отличный подарок.

0    0

Книга очень понравилась, много иллюстраций, хороший шрифт и содержание. Очень легко читается. Большой плюс этой книги, что сказка совмещена с познавательными моментами, т.к. человечки путешествуют по разным странам. Книга подойдет для деток с 4-5 лет, рассказы маленькие, поэтому детки уставать не будут. Рекомендую в домашнюю коллекцию.

0    0

Наконец получила долгожданную книгу! Читается легко и с удовольствием! На каждой странице иллюстрации, их много! Чудные иллюстрации автора. Теперь о качестве,качество превосходное,книга довольно увесистая,бумага белая,иллюстрации чёрно-белые, но очень смешные,можно разглядывать бесконечно! Спасибо лабиринту за такую книгу!!!
Теперь прикладываю совершенно замечательные иллюстрации,которые можно пересматривать и разглядывать очень долго,их много,очень много!!!

0    0

Очень странное издание, не указан переводчик))) На самом деле, это чуточку переделанная Анна Хвольсон "Царство малюток"...
К оригиналу Кокса не имеет отношения, издатели вводят в заблуждение покупателей, помещая на обложку его имя.
"В 1887 году писательница Анна Хвольсон решила адаптировать рисунки Кокса на российской почве. Для этого она полностью отказалась от оригинальных стишков и придумала на основе рисунков собственные приключения "эльфов-малюток". Эти приключения печатались в детском журнале "Задушевное слово", а потом вышли и отдельной книгой "Царство малюток: приключения лесных человечков"."

0    0

Эту книгу нужно было издавать солидным альбомом, поскольку здешние иллюстрации диктуют крупный формат (для разглядывания чудесной графики Палмера Кокса). Вероятно, издатели подобного шедевра, куда более мелочны тех крохотных человечков, что изображены в этих прекрасных сказочных историях...

0    0

Очень странно было начинать читать. Тут есть и Мурзилка, и Незнайка,и многие другие маленькие человечки, к которым мы так привыкли в повестях советских писателей. Но все они другие! Не наши. Сложно было перестраиваться. Приключения, в принципе, интересные. Понравилось то, что они путешествуют по разным странам и автор расказывает о настоящих традициях этих стран. Так что довольно поучительно. Но мы с дочерью (тогда ей было 8 лет) дочитать до конца не смогли. То ли она уже выросла из таких приключений, то ли просто не наша сказка. Если есть возможность – советую начат читать. Может Вашему ребетку придется по душе!

0    0

Когда я была маленькая, у нас дома была эта книга, оставшаяся еще с дореволюционных времен. Я обожала ее читать и рассматривать забавных человечков. Читать я начала очень рано и, наверное, мне было 4-5 лет. Один раз в начале перестройки видела репринтное издание, но не смогла его тогда купить и всегда жалела об этом. Спасибо издательству Эксмо и Литрес за возможность снова увидеть любимую книжку из детства.

0    0

Случайно попало при поиске в интернет на странице результатов слово «Мурзилка» – реклама, ничего не поделаешь :-)
Ну как же забыть воспоминания детства – зачитанные журналы «Мурзилка» и приключения смешного желтого существа (как и Чебурашка).
А также крохотного веселого и любознательного мальчика-корреспондента из мультфильмов «Союзмультфильм».
Оказалась, что есть про Мурзилку незнакомых мне авторов толстая книга с большим количеством сказок и рисунков. И книга на ЛитРес доступна бесплатно!
Скачал, раскрыл…
Персонажи (Мурзилка, а есть и Незнайка и Знайка) внешне совсем не из детства…
И истории про них совершенно другие, но, тем не менее, интересные и занимательные…
Как же так? Почему?
Интернет и вики ответили на волнующие вопросы.
И стало еще интереснее, и все стало на свои места.
(Администраторы ЛитРес, не удаляйте – это же история любимого Мурзилки и книг о нем!)
Оказалось, что с любимыми персонажами детства исторически происходили невероятные и удивительные эволюция, перипетии и метаморфозы…
Можете убедиться сами и почитать в энциклопедии про:
– канадского художника и писателя Палмера Кокса (1840-1924) и его рисунки-комиксы;
– русскую детскую писательницу Анну Борисовну Хвольсон (1868-1934), автора русского художественного текста к этим рисункам-комиксам и «маму» имен Мурзилка и Незнайка;
– да и про персонаж Мурзилка.
Да, да. Мурзилка не отстает от жизни и современных технологий. У Мурзилки есть своя страница в энциклопедии. А у журнала «Мурзилка», занесенного в Книгу рекордов Гиннеса как самый долгоживущий детский журнал, есть свой сайт и канал на Ютюбе. Российская Государственная Детская Библиотека создала архив оцифрованных номеров журнала «Мурзилка».
Вы скажете – а как же книга?
"Приключения Мурзилки и маленьких человечков" – удивительная книга из золотого наследия человечества и фонда детской литературы.
И на мой взгляд, действительно, как указано на ЛитРес, двух авторов – художника и переводчика-автора.
В библиотеке детей-дошкольников и родителей книге быть обязательно.
Издательству Эксмо и Литрес – спасибо за прекрасное издание книги и возможность узнать подзабытые литературные истории про Мурзилку (или его дедушку? :-).

0    0

К сожалению в книге много безсвязных рассказов, нет цельного повествования. да и герои совсем не те к которым мы привыкли..

0    0