Книга: Ветер в ивах (Грэм Кеннет); Эксмо, 2017

Книга понравилась иллюстрациями и размером: удобно держать в руках. В этой книжке качественный плотный белый офсет. Перевод Н. Виноградовой, по мне, так неплох. Как я поняла, это переиздание более дорогой и уже отсутствующей в продаже книги "Ветер в ивах" с иллюстрациями Э. Кинкейда. Действительно, цена и качество тут оптимальны, а со скидкой качество вообще вне конкуренции

0    0

Заказала эту книгу из-за ярких, подробных,позитивных иллюстраций. Но содержание разочаровало - отсутствует глава о том, как Мол и Рэт отправились на поиски детеныша выдры. А это, между прочим, прекрасный текст о природе, о музыке и о музыке Природы. Книга рекомендована издательством детям среднего школьного возраста - и тут же издательство (или переводчик, уж не знаю) лишает их возможности прочитать главу, которая как раз и адресована не малышам, а людям, способным понять и оценить авторский стиль К.Грэма, его отношение к музыке, его любовь к героям сказки. Группа "Пинк Флойд" взяла для одного из своих альбомов название 7-й главы из "Ветра в ивах" - спрашивается: а наши дети почему не могут ее прочитать? В книге нигде не написано, что текст приводится в сокращении. Обман покупателей получается, однако.

0    0

Очень милая книга). Плотные страницы, "уютные" иллюстрации, передающие сельский колорит
хороший перевод!)
Неспешное повествование этой доброй сказки поможет перед сном успокоить нервы и перегруженному разными занятиями детёнышу и затюканным повседневными заботами родителям)).
Небольшой отрывочек из книги: "Разумеется, Жаб вместе с остальными послушно отправился спать, понимая, что лучше не спорить, хотя чувствовал, что от волнения не заснёт. Но в этом день произошло столько событий, а простыни и одеяла были такими приятными после соломы на каменном полу продуваемой сквозняком камеры, что, едва положив голову на подушку, он уже сладко посапывал."
Прикрепляю несколько иллюстраций для ознакомления.

0    0

Книжка понравилась.Отличный формат, красочные картинки, хорошая бумага. Прочитали с ребенком на одном дыхании

0    0

Издание неполное, но нигде об этом ни слова, это неприятно. Сама книга, конечно, очень красивая и качественная, обложка, бумага, шрифт, картинки замечательные.

0    0

Никогда раньше не читала эту сказку, но слышала много хорошего. Для любителей сказки, книга, конечно, очень приятная. Атмосферные картинки, красивое оформление. Но вот содержание, лично мне, было совершенно не понятно. Почему вдруг Крот решил покинуть свою нору и стал жить с Водяным Крысом? Кроты же не любят свет! Звери представлены как люди: носят одежду, сидят в гостиной у камина. Но вдруг появляется и мир настоящих людей. Жаб угоняет автомобиль у настоящих людей, и его садят в тюрьму. Такое сочетание мне показалось странным. Плюс, несколько несогласованных предложений. В одном месте вместо "Крыс" написано "Крот" - перепутаны действующие лица. Все это сильно испортило впечатление о книге. Вряд ли будем перечитывать.

0    0

Минус четыре главы.
Минус четыре важных для понимания грэмовского стиля и духа главы.
И да, нигде ни слова об этом — мало ли что там Грэм задумал, мало ли, что это одна из лучших детских книг в мире…
Эксмари, на этот раз вы переплюнули самих себя.
Судя по всему, лабиринтовская книжка, где Токмакова/Челак и махаоновская, где Лунин/Ингпен — всё-таки лучшие издания «Ветра» из более или менее недавних.
Издание от «АСТ» с прекрасными иллюстрациями Инги Мур — тоже сокращённое.

0    0

Это любимая книга моего ребенка. До сих пор вспоминаем о приключениях героев.

0    0

Волшебная книга! Хорошо читать детям перед сном, успокаивает нервную систему, расслабляет перед сном, дети хорошо засыпают и просыпаются с лёгкостью. Учит дружбе, доброте, милосердию, состраданию. Поучительные, добрые сказки! Не пожалеете, что приобрели эту замечательную книгу, друга вашему ребенку!

0    0

В моей коллекции художников-иллюстраторов появилось новое имя - Эрик Кинкейд.
Вот такой гравюрно-натуралистический "Ветер в ивах" Эрика Кинкейда дополнил призрачного Роберта Ингпена, сказочную Рене Клок и милейшую, мимимишную Ингу Мур.

0    0

В общем книга понравилась. Когда выбирали с ребенком какую купить, то выбрали эту из за потрясающих иллюстраций. Удобный формат, приятная цена. Качество иллюстраций в общем хорошее, нарисовано замечательно, но печать бледновата, чуть бы поярче. Иллюстраций много. Ребенок с удовольствием их рассматривает и задаёт кучу вопросов. Книгу приятно держать в руках, читать удобно. Но есть одно НО... это перевод. Изначально я была готова, что будет не все произведение... и тут при выборе победили иллюстрации (в принципе ради них книга и покупалась). Была задумка позже купить книгу с другим полным переводом. Тут сами главы урезаны, есть опечатки, например где перепутаны действующие лица, в переводе странности ( может конечно автором было задумано показать животных наравне с людьми, а потом сказать, что их можно дрессировать... например ситуация в тюрьме). И несколько неприятно зацепила ситуация с их питанием... животные едят то же что и люди, например бекон, жаркое.... я не призываю описывать как они кушают мух, жуков и червяков и понимаю, что не все животные травоядные, но именно здесь происходит ассоциация с канибализмом. Хотя может наши персонажи это особые животные, а все остальные, которые живут с людьми - обычные. Но об этом история умалчивает.

0    0

Образец классической английской сказки, на которой выросло уже не одно поколение. Если ваш ребенок любит не просто экшн, приключения, но еще и истории наподобие "Сказок о кролике Питере" или "Алисы в Стране Чудес", то эта книга просто обязательна к прочтению. Это трогательная история о жизни и приключениях (неопансых, но при этом не менее интересных) милых зверюшек, которые ведут себя совсем как джентельмены 19 века. Истории добрые, как и положено в таких книгах, немного нравоучительные. Словом, это то, что надо ребенку 5-7 лет. Что касается этого издания, то оно прекрасно подойдет для ребенка: это не подарочное издание, которое страшно дать в руки своему чаду, но при этом превосходные классические иллюстрации Эрика Кинкейда не дадут малышу заскучать. Такую книгу будет интересно читать и детям, и их родителям.

0    0

Хорошая книга. Очень красивые иллюстрации и интересное произведение. Читали всей семьей.

0    0