Книга: Ярое Око (Воронов-Оренбургский Андрей Леонардович); Вече, 2017

Прямая речь русских персонажей - в худших традициях. Ну зачем так безбожно уродовать язык, откуда взято, будто "тудыть" и "сюдыть" - это по-древнерусски? Целыми абзацами это вообще читать невозможно, продираешься, как через бурелом, смысла не улавливаешь. Это очень дурная традиция - коверкать язык, выдавая это уродство за древность. Где в "Слове о полку" или в ПВЛ «то шо б тогдась», «по нутрям», «чаво», «чевось глаза остробучишь», «таращь глазюки», «плечо твоёно ноить» и так далее. Чтобы придать языку разговорные интонации, необязательно изобретать вульгаризмы. Эта манера свойственна не только данному автору, но от нее надо решительно избавляться, популярности историческому роману как жанру она не добавит.

0    0

Рекомендую "Фатум", данного автора

0    0

Не так давно прочитала роман Исая Калашникова " жестокий век" о становлении Орды и хотелось найти что-то похожее.
Роман " Ярое Око" посвящён битве на Калке.
В 1220х годах сила монголо- татар начала расти,они захватывали все больше территорий, ставились жестокостью и агрессией по отношению к проигравшим.  Чингисхан шёл на Восточную Европу и в его целях не было мирных переговоров. Половские ханы решили попросить помощи и защиты у Руси. Проблема лишь в том,что русские княжества находились в состоянии вечной междуусобицы. Мстислав Удатный ( Удалой) пытался собрать всех князей, чтобы дать отпор захватчикам,но это оказалось непросто. Результатом стала та самая битва на Калке, в которой полегли тысячи воинов и почти половина князей.  Исход битвы- ослабление границ,нагнетение паники и страха среди мирного населения.
Не удивительно,что это событие вдохновило на написание такого подобного исторического романа. Автор очень много времени посвятил сравнению быта,уклад, традиций,  подготовке к битве, сбору войск обеих армий. Подробно описано вооружение, ход сражения, расклад сил, военоначальники и стратегия.
А чтобы разбавить архивные моменты была вставлена история сокольничева Савки, его любви к прекрасной Ксении и верность своему князю Мстиславу Удалому.  А любовь с другой стороны обеспечивала прекрасная наложница Алсу, затмившая  собой весь гарем.
Автор делает упор на религию в жизни русского народа,на Веру ,не даром впереди войска несут Спас Ярое Око, в честь которого и названа книга.
В книге есть моменты лёгкой эротики и ненормативная лексика.  Автор старался сохранить языковые особенности тех лет и территории, что ему прекрасно удалось.
Отлично передан эмоциональный фон героев, его колебания и нагнетение сюжета ближе к битве ( тучи сгущались над Русью).
Очень советую это произведение любителям истории, красивых романов, огромного количества тонких деталей и сюжета,достойного масштабной экранизации.

0    0