Роксолана. Полная история великолепного века (Загребельный Павел Архипович, Карабутенко И.Ф. (переводчик)); АСТ, 2017

Роман завораживающий! Читается взахлёб. Покупая книгу, я сперва скептически отнеслась к подобного рода жанру, побоялась, что ко мне в руки попадёт плод фантазий автора, лишённый всякого смысла и благопристойности :)) Ошибалась. Никакая Донцова соавтором не является. Великолепный исторический роман о великолепном веке, максимально приближенный к действительности. Я, кстати, сначала прочла... послесловие автора. Советую последовать моему примеру. Оно подготовит вас к прочтению книги. Что касается издания, мне оно показалось очень удобным. Шестисотстраничный том помещён практически в карманное издание. Конечно, шрифт для этого пришлось очень сильно уменьшить. Буковки размером с блоху. У кого проблемы со зрением, сначала купите лупу :D

0    0

Хочу рассказать не о содержании книги, а о ее внешнем виде.
Очень много ошибок, особенно пунктационных. Если учесть, что у автора длинные, сложные предложения с массой речевых оборотов, то отсутствие необходимых запятых является критичным.
Сноски все аж в конце книги, что тоже очень неудобно.
Короче, оформление огорчает

0    0

Содержание пока под вопросом, но вот шрифт и оформление...Очень мелкий шрифт, нет вразумительных отступов по краям страниц. Получается один сплошной мелкий текст на газетной бумаге, как в очень плохой докладе.

0    0

Анастасия или Александра Гавриловна Лисовская"...обе версии имеют место быть.

0    0

Удивительной красоты языка и описаний книга. Павло очень точно и правдиво описал героиню, свою землячку Александру. История молодой девушки достойна и романа, и фильма, и храмов...Ведь она стала историей! Любителя "Великолепного века" эта книга будет очень интересна. И возможностью живо представить все то, что было тогда и сопоставить то, что преподносят нам о Хюррем сейчас.

0    0

Эту книгу купила для мамы, она увлеклась известным сериалом. Однако, так как я уже была знакома с произведениями Загребельного (романы о Владимире Мономахе и Юрии Долгоруком), то знала, что это будет не дамский роман о гареме султана, а исторический роман о времени Сулеймана Великолепного.
И действительно, роман основан на записях хрониста султана, на других исторических документах, письмах послов и письмах самой Хуррем (именно так называет её Павел Архипович). Но ясно, что о жизни султанских жен и вообще о гареме в книги почти ничего нет, только общие сведения. Так что, кто хочет альковных тайн и гаремных интриг, это не Ваша книги. Вообще, книги Загребельного отличаются большой целомудренностью, то есть стоит готовится именно к историческому роману.
Ещё одна отличительная черта авторского стиля, что он пишет чрезвычайно пространно, витиевато, со множеством сравнений, сложными конструкциями предложений. А тут ещё и такая богатая тема - восток. Вообщем Павел Архипович в этом романе развернулся во всю. Его роман, так же неспешен и витиеват, как восточная каллиграфия, он чрезвычайно поэтичен, по своему настрою и по тому, что там множество песен (на украинском) и стихов знаменитых арабских и вообще восточных поэтов. Местами, он даже становится тягуч и нудноват, как призыв муэдзина (о, я под впечатлением от книги и тоже использую сравнения). Вообщем в атмосферу востока погрузитесь, во всяком случае в ту, которую представляет себе автор.
Главная героиня выписана автором как несчастная жертва, живущая всю жизнь в тоске по родной земле, томящаяся в золотой клетке гарема, но в тоже время умной и властной женщиной, очень необычной по характеру, властвовавшей над султаном. Однако, видимо из-за нехватки исторических сведений, она при всем этом остается загадочной и автор в большей степени рисует её душу и переживания. Кроме того, хоть роман и написан ещё в семидесятые, но Роксолана представлена настоящей патриоткой Украины. Вообще тема Украины будет мелькать постоянно.
Сама книга очень большая, текста на странице очень много, поля маленькие, интервал и шрифт так же. Издатели явно экономили место как могли. Страницы серые, шершавые. Книга довольно большая, так что носить и читать где придется не получится, впрочем и само повествование к этому не располагает.

0    0

Книга достойная, полна насыщенных описаний на фоне небезызвестного сюжета про любимую наложницу Сулеймана Великолепного. Разные авторы неоднократно эксплуатировали эту историю, причем главная героиня у них получалась совершенно разной: от коварной интриганки до добросердечной женщины, которой повезло в том, что султан ее полюбил настоящей любовью. Если в сериале "Великолепный век" Хюррем - коварная злодейка, то в книге Загребельного она добрая и всю жизнь думает о родине и держит крест в наволочке. Загребельный , по-моему, немного переусердствовал с описаниями всяческих страданий, ну и чуть ли не на каждой странице - "она прорастала на ложе султана как трава" - под конец немножко надоело. В общем и целом - очень интересная книга как с точки зрения истории, так и приключенческого романа.

0    0

Ну в книге он называет Александрой мать Хуррем. А саму героиню Анастасией.

0    0

Я сначала посмотрела турецкий сериал "Великолепный век",а потом купила этот роман.Он очень отличается от фильма в лучшую сторону.Это исторический роман,глубокое погружение в историю.Очень увлекательный и заставляющий задуматься о жизни.Читается легко.Позволяет узнать и понять историю Турецкого государства и других стран в 16-17 веках.

0    0

Сначала я посмотрела турецкий сериал "Великолепный век", затем купила книгу. Сериал понравился чуть больше, чем книга. Наверное из-за того, что читая пыталась сопоставить события из фильма с книгой. Фильм взял лишь некоторые сюжеты и героев, а некоторых к сожалению не взял. Если абстрагироваться от сериала, то книга как самостоятельное произведение очень хорошее. Главная героиня получается хорошая, но некрасивая и несчастная, султан - неплохой и не хороший герой, и вообще он не герой по книге. Считаю, что данный роман нельзя считать чисто историческим, т.к. писатель написал его в прошлом веке (примерно в 1980 г) и в Турции не был (судя по его биографии), а как просто любовный роман можно читать.

0    0

Первый раз прочитала ещё в прошлом веке, в "застойных восьмидесятых" и назывлся роман "Роксолана".Очень понравилось произведение. Поражала стойкость хрупкой женщины. Совсем недавно решила перечитать роман и не нашла привычного названия. Оказывается теперь это не просто "Роксолана", а "Роксолана. Полная история Великолепного века". Меня мучает вопрос, а что сорок лет назад это была не полная история... У автора, как изначально назывался роман? "Роксолана" или "Роксолана. Полная история Великолепного века"? Причем "Великолепный век"? Период правления Сулеймана. Но произведение не о нём, а о молодой славянской женщине христианского вероисповедания. Которая, всю свою жизнь, была верна своим убеждениям и пыталась воспитать сыновей в соответствии с этими убеждениями. После появления сериала "Великолепный век", который снят по "мотивам" "Роксоланы", причём очень далёким мотивам, все решили, что это про Роксолану, ту самую Роксолану.. При этом, авторы сериала не ссылаются на роман, а просто сделали фильм о периоде правления Сулеймана. Не хочу сравнивать эти произведения, потому что, в одном случае это сильный роман, а в другом - красивый костюмированный фильм. Я читала и видела сильную и красивую женщину.

0    0

После просмотра всем известного турецкого сериала "Великолепный век", очень стала интестна личность Хюррем и Махидавран. Захотелось побольше узнать об этих двух личносиях , гуглила и нашла описание романа Загребельного " Роксолана" прочла кучу отзывов, кто писал что это выдумка, с историей общего не имеет, кто считает достоино передана история великой женщины, с которой начался женский султанат. Заинтересовало, и не зря. Не буду вдаваться в подробности написанного, но это потресаюший Роман. Передано дух 16 века , я прям мысленно бродила и присутствовала, переживала. Какой же стойкой, оказалась эта женщина, привезённая в чужую страну ещё в подростковом возрасте потерявшая всю семью , из самых "низов" поднялась , да скажу что сама она не ангел, многих она сняла со своего пути , клеветой и подставой, нивкоем случае не осуждаю , времена тяжёлый в любом веке , надо крутится, никому не принесут все на блюдечке, да же если ты по рождению шекзадэ. Впечатлений куча. Это одна из первых книг заказанных мной здесь книг. Пришла быстро, отлично напечатано . Великолепно.

0    0

Павел Загребельный - классик украинской литературы 20 века. Каждая его книга - сплав философии и прекрасного знания истории. Динамичные сюжеты, прекрасно прописаны персонажи. Я больше люблю его роман "Диво". Но "Роксолана"- тоже жемчужина украинской литературы. Обязательна в школьной программе Украины. В советское время купить книги автора было очень сложно. Автор был под запретом. В библиотеке брали читать этот роман по очереди. Так же, как и "Диво". А в школьной хрестоматии были только отдельные части " Роксоланы". Это счастье, что сейчас книги автора переводятся, издаются , и их можно купить в домашнюю коллекцию.

0    0

Ужасное оформление, полей нет. Газетная жёлтая бумага, не ожидала такой подвох от издательства АСТ.

0    0

Обычный шрифт, возможно с плохим зрением покажется мелковатым, книга все же не детская, бумага желтовата, конечно, есть недорогие серии лучше качеством печати, но читать вполне можно.

0    0

Давно хотела прочитать эту замечательную книгу. Книга лёгкая,странички тоненькие и желтоватые. Но это не мешает насладится великолепным написанием этого произведения.

0    0

Мне книга понравилась. Понятно, что это не подарочное издание за такую цену. Шрифт и поля позволили скомпоновать книгу, что бы она была более компактной. Но читается довольно комфортно. И неожиданно понравилось качество обложки (мягкий картон), оно какое то уютное. Хоть книгу и не назовешь маленькой, но она как карманная. Можно взять в поездку. Я сначала посмотрела турецкий сериал "Великолепный век" (правда на все сезоны у меня не хватило терпения). Причем прошло уже несколько лет и что то подзабылось. И мне захотелось прочесть книгу. Книга по содержанию, на мой взгляд, от фильма все-таки отличается. Конечно же основные события совпадают, но в книге много об эмоциональных переживаниях Роксоланы об ее неволе, об ее печали о родине о земляках попадающих в рабство, об ужасах войны. Из книги я узнала, кто такие были турецкие янычары - сама даже бы и не додумалась до такого. Все таки восток-дело тонкое...От впечатлений же о сериале остались только воспоминания о гаремных интригах, красивых украшениях и костюмах. Понятно, что турки и не могли снять так, как писал Павел Загребельный. Как оно там было на самом деле в деталях узнать конечно же нам не дано. Очень понравилось как именно написана книга, сам язык автора, читая ее есть над чем задуматься и поразмышлять. И думаю будет переиздана еще много раз. Так что читать рекомендую.

0    0

Если вы не историк и у вас нет доступа к документам по истории Турции XVI,но вы хотите разобраться в том,что происходило в это время, то лучше всего прочитать роман "Роксолана" Павла Загребельного. Затем можно посмотреть сериал "Великолепный век", в этом случае вы будете видеть те моменты,которые были вымышлены сценариствми.

0    0

Обожаю исторические романы! Книга Павла Загребального написана максимально приближенно к истории, хорошим литературным языком. Читается легко, на одном дыхании, книгу не хочется выпускать из рук! Читала накануне поездки в Стамбул - после книги, зная отдельные моменты истории Роксоланы и Сулеймана, мечети города и дворец Топкапы предстал предо мной в новом свете

0    0

На книгу наткнулась на полках Буквоеда совершенно случайно. Люблю исторические романы и биографии, а тут такая чудесная серия, да и ещё два в водном, решила преобрести. Сериалом я никогда не увлекалась, но описание к книге заинтересовало) Впечатляет судьба славянской девушки, которая смогла из рабыни стать всемирно известной женщиной, сидеть наравне рядом с султаном, стать ему официальной женой, да и ещё в такой стране, где женщина не имеет слова и права. После такого начинаешь верить в силу любви и магию женских чар!) В книге Хюррем не описвается как коварная женщина, склонная к интригам, а даже наоборот. Тем не менее сама книга показалась скучной, очень много уделяется внимания печали Роксоланы о родной земле, о свободе, и данная тема повторяется неоднократно, так что приходилось даже пропускать отрывки( Ловила себя на мысли, что хочется побыстрее прочесть книгу и начать читать что-нибудь другое(

0    0

Шикарная книга. Читается на одном дыхании. Очень понравилось.

0    0

Одно из лучших произведений украинского писателя Павла Загребельного- о жизни простой украинской девушке,попавшей в гарем Султана Сулеймана,которая прошла непростой путь достигнув самых высоких вершин. Отличная книга,тем более она написана автором,когда он был в Стамбуле,узнав всю историю жизни Роксоланы,воплотил это в исторический роман.

0    0

Здравствуйте, меня зовут Кристина! Я большая поклонница Хюррем Султан, она мой кумир, очень её люблю, и естественно, в связи с этим, у меня есть книги про неё, включая книгу Павла Загребельного « Роксолана. Полная история Великолепного века »
У книги есть минус - враньё, с самого начала. Павел написал, что Хюррем попала во дворец, в гарем, якобы в 15, и что якобы она на лодке плыла, а не на корабле, счастливая, и что отец Госпожи якобы был любитель выпить. Я в шоке, слов нет, и оскорбляет нас всех это - и меня, и Госпожу, и других её поклонников, и родителей её. Мы в шоке, все!!!

0    0

С творчеством П. Загребельного я не знакома, не читала совсем. И вдруг "Роксолана", Хуррем, Анастасия... После просмотра такого сериала, как "Великолепный век", не смогла пройти мимо, купила себе эту книгу. И не пожалела, прочла с удовольствием. Автор прекрасно передал нам через свой роман эпоху XVI века Турции, расцвет Османской империи, период правления султана Сулеймана главной любовью которого была простая украинская девушка Анастасия, проданная в рабство на одном из Стамбульских рынках, его Хуррем-Хасеки. Это все так, но роман не только исторический, он и психологический тоже. На протяжении всего романа прослеживается непоколебимая воля к жизни. Ведь что такое 15 лет?! Это совсем еще ребенок... и в рабство, и в гарем. В голове не укладывается. А она жила и умирала, рождалась и снова страдала, мучилась в отчаянии, преодолевала преграды и радовалась, и снова плакала от безысходности, и от любви, и от ненависти, в то же время много читала, учила, познавала мир. В этом её огромная воля к жизни, борьба за личность. И, по-моему, Роксолана вышла победителем в этой борьбе (сильный характер), только на эту борьбу ушла вся ее жизнь.
Рекомендую к прочтению.

0    0

Я прочла эту книгу когда мне было 21 год....прошло 30 лет
Книга из разряда незабываемых. В конце 90-х я читала её с восхищением и грустью от того насколько мир бывает прекрасен и опасен. Пособие по интрига. Удивительная выдержка и тонкий ум Хюрем меня поразил, как женщину. Замечательная история , кровавая , но у каждого времени свои интриги, ошибки , войны и женщины вокруг которых крутится история.

0    0