Книга: Другая судьба (Шмитт Эрик-Эмманюэль); Азбука, 2015

Книга, Другая судьба.Очень интересная, увлекательная,необычная трактовка и взгляд на исторические события двадцатого века.Читается очень легко.

0    0

И снова здравствуйте! :)). Вчера дочитал роман. Остался очень доволен и, более того, заинтересовался еще одним романом Э.-Э. Шмитта, написанным ранее - "Евангелие от Пилата". Удивительно, что книга ("Другая судьба"), написанная еще в 2001 году, на русском языке публикуется впервые. И интересно почему? В послесловии к роману автор пишет, как он пришел к идее романа, сколько у него было противников (Гитлер чудовище от природы и не мог быть другим), и как он писал, буквально вжившись в оба образа (один из которых он явно ненавидел, а второй придуманный был ему симпатичен. Прямо Хайд и Джекилл. Он писал один день об одном Гитлере, а на следующий об "Адольфе Г.", так как не мог одновременно писать в обоих образах. Считаю, что автор блестяще справился с этой задачей (конечно, можно поспорить, что второй Г. был бы именно таким, но, черт возьми, почему бы нет?!). На то это и альтернативная история.
От меня пятерка с плюсом. Не сомневаюсь, что через 3-4 года с удовольствием перечитаю книгу.

0    0

Сегодня я закончила читать книгу "Другая судьба" и могу сделать определенные выводы:
-не так уж много написано книг о Первой мировой войне, позиционной, окопной, когда несколько месяцев противники бились за один клочок земли, продвигаясь на двадцать метров, отступая на сто. Этой всеобщей бойне, массовому устремлению в пустоту посвящена глава "Откровения", страницы 125-207. Именно эти страницы доставили автору исключительное счастье, его увлекла жизнь на фронте, в окопах, в страхе. Мне эта глава понравилась больше других. Очень выразительно показано право войны - УБИВАТЬ и БЫТЬ УБИТЫМ! Но читать об этом тяжело, конечно. Автора обвиняют в излишнем натурализме.
В войну и природа казалась больной: поля были оскальпированы: ни травинки, красная обожженная земля. А ведь это человек вложил в войну всю силу своей индустрии, всё, что производит его металлургия! Теперь сталь и огонь мстят ему. Как выйти живым из этого катаклизма в жалкой шкуре человеческой?
- впечатлило предсмертное письмо Адольфа Г. к друзьям, рассуждения о дружбе и любви
- достаточно глубоко раскрыт образ Гитлера, показаны его большие и маленькие секреты воздействия на толпу : аппелировал лишь к негативным чувствам толпы
всегда лучше скрыться, оставив публику неутоленной, - это главный принцип покорения сердец
встречаться с людьми порознь, что позволяло ему, создав крепкую связь с каждым, при случае использовать их друг против друга и т.д
Бумага не показалась мне тонкой, не просвечивает, то бишь, умеренной плотности. Опечаток в тексте не выявлено, перевод меня устроил, также и оформление книги. Прочла с удовольствием, передала для ознакомления своим друзьям.

0    0

Произведения Эрика-Эмануэля Шмитта завораживают своей проницательностью в души, а может душ читателей. Все произведения разные, неповторимые.
"Другая судьба", потрясающее сопоставление того что было и могло бы быть... Как появилась ЛИЧНОСТЬ в исторических событиях, как обрела силу и зло. Философия романа переплетается с психологическими портретами героев, очень тонко, глубоко. После прочтения возникает много мыслей, переживаний. Это на мой взгляд очень значимо, когда продолжается обмысливание произведения. Советую читать и думать. Многое созвучно сегодняшнему дню.

0    0

С произведениями Э.-Э. Шмитта впервые познакомилась где-то в 2010г. Прочла все , что было представлено в продаже.Любимыми стали "Евангелие от Пилата" и ...."Другая судьба". Этот автор заполнил мое сердце сразу. Читать интересно, необычная подача...и настолько тонкий , знающий психолог, что я ощущаю себя участницей всех событий, я где-то рядом. Иногда прерываю себя намеренно, чтобы продлить , посмаковать момент... Советую читать.

0    0

"Другая судьба" пока прочитана мной наполовину.
Интересная подача материала, хороший перевод, заинтересовала биография Гитлера, впоследствии надо обязательно прочитать.

0    0

Только что дочитала. Не скажу, что книга шла легко.С книгой Шмитта у меня такое впервые - предыдущие его произведения мною просто "проглатывались". Но тем было интереснее читать. Шмитт верен себе: остро, откровенно, открыто. И так обо всем - о ненависти, о любви. Ведь всегда интересно: а что, если бы? И Шмитт отвечает на этот вопрос. Главы об Адольфе Г. были интересны в плане, каким был бы мир без Гитлера. А в главах о Гитлере я попыталась с помощью автора найти причины - источники, которые в итоге породили этого чудовищного человека. Читала в метро, обернув книгу в непрозрачную бумагу, в преддверии Дня Победы подобная книга могла бы выглядеть, ну по меньшей мере, подозрительно. И автор безусловно прав - открывая по сути, простую истину в конце: в каждом из нас сидит свой Адольф Г и свой Гитлер. И только от нас самих зависит: кто возьмет верх. Здесь кто-то приводил пример доктора Джекилла и мистера Хайда - в точку! Абсолютно верно.

0    0

Потрясающая книга от любимого автора. Странно, что книгу перевели только сейчас - она была почти 15 лет назад написана. Эта книга стала результатом настоящего исследования Шмитта биографии А.Гитлера и попыткой его понять, а также представить, что было бы, если бы с Гитлером поработал Фрейд и вылечил его комплексы. Интересны и комментарии автора о том, как шла работа над книгой. Роман заставляет размышлять, а редкие книги способны на это. Рекомендую.

0    0

Стараюсь прочитать все книги Эрика-Эманюэля Шмитта. "Другую судьбу" сначала прочитал муж и коротко посоветовал: "Прочитай обязательно, потом обсудим". В самом деле, историю делают люди, и роль личности в истории огромна. Как вообще могло так случиться, что малообразованный бомж Адольф Гитлер, считавший себя гениальным художником, смог добраться до вершин власти, одурманить в целом неглупый немецкий народ и ввергнуть мир в кровавую бойню? И как развивались бы события, если бы он все-таки стал студентом Венской академии художеств? Именно об этом и пишет Шмитт. Роман прочитала почти месяц назад как,и тем не менее время от времени в мыслях возвращаюсь к прочитанному. Сильная и своевременная книга!

0    0

Книга, которую необходимо рекомендовать к прочтению...
Сюжет: что было бы с мировой историей, если бы Адольф Гитлер воплотил свою мечту стать художником... Параллельно идут две линии: как было и как могло бы быть... Исключительно интересная книга известного автора...
Очень качественное издание с белой бумагой... Очень приятно взять в руки...
Прикладываю скан некоторых страниц...

0    0

Впервые читала произведение этого автора. Книга очень понравилась. Интересно было следить как развивается судьба одного человека, но в двух абсолютно разных направлениях, тем более такой неоднозначной личности. Невольно начинаешь задумываться о том, что даже незначительное на первый взгляд событие, может в корне перевернуть всю жизнь и даже историю.

0    0

"Другая судьба" - это не оправдание, а фантазия, проистекающая из детства писателя, вольный пересказ исторических событий и альтернативная реальность Германии, Европы и остального мира. Перед читателем открывается параллельное повествование: два Адольфа Гитлера (дабы избежать путаницы, Шмитт называет вымышленного Гитлера Адольфом Г., а настоящего – Гитлером), мечтающих поступить в Художественную Академию. Именно с этого момента начинается перелом в судьбе Гитлера существующего и выдуманного.
Интересно, что биография Гитлера представлена очень достоверно, но так умело вплетена в сюжет, что порой начинаешь сомневаться и терять грань между фантазией Шмитта и реальностью. Я постоянно одергивала себя в процессе чтения, от того, что симпатизирую скромному юноше, которым являлся будущий фюрер. Но за то и люблю этого автора, что он может и играет на чувствах читателя, переворачивая все с ног на голову: скромный юноша становится чудовищем, а ленивый повеса Адольф Г. превращается в приятного и талантливого сюрреалиста. Шмитт идет от обратного. Отрицая теорию абсолютного врожденного зла в этой персоне, он развивает мысль о том, что частичка дьявола таится в каждом из нас.
Эрик-Эмманюэль Шмитт смог показать уже давно избитую тему с другой стороны, игнорируя общеизвестные факты, он уделяет много внимания деталям, которые я, без его подсказки, стопроцентно упустила бы. Ему очень хорошо удается передать характеры всем известных Геббельса, Гиммлера, Мими, Гели и Евы Браун, хотя казалось, что тут удивить нечем. Ну и, конечно, те, кто уже сталкивался с его предыдущими работами, знают, насколько красиво он пишет. Текст гармоничен настолько, что даже слишком откровенные сцены или неприятные описания служат той самой авторской приправой, без которой текст был бы пресноват.
Приятным бонусом в конце книги представлен дневник автора, который он вел, работая над этим романом. Благодаря этим записям становится окончательно ясна позиция автора, его отношение к работе и масштаб сложностей с которыми он столкнулся во время написания. Да и просто заглянуть в "мастерскую" писателя - всегда безумно любопытно.

0    0

Великая книга? - нет. Плохая книга? - однозначно нет. Нет нужды пересказывать сюжет, это уже сделано другими рецензентами. Впечатление - вот именно это и есть настоящая литература, умный автор, интересно, хороший язык, хочется обсудить, через какое-то время захочется перечитать. Отдельных слов заслуживает работа переводчика - сделано профессионально, на очень достойном уровне.

0    0

Не перестаю восхищаться автором! Его книги - это всегда удивление, восхищение, потрясение и бесконечное уважение к огромному таланту! Считаю Шмитта одним из наиболее выдающихся современных авторов!
"Другая судьба" - великолепная книга, рекомендую всем!
Идея о том, что нет других, все мы люди, а значит одинаково носим в себе и плохое и хорошее, вопрос лишь в том, что мы выбираем, каждый день, каждую минуту...
Отдельное спасибо переводчику, так как его труд не менее важен.

0    0

Эрик-Эмманюэль Шмитт "Другая судьба"
"Гитлер есть в каждом из нас"... И автор своим романом доказал мне это! В книге описана жизнь Гитлера, которого приняли в Академию Художеств и которому отказали. С первым все просто - выдумка автора: Гитлер-творец, герой-любовник в молодости, его жизнь полна ярких красок, там присутствуют и любовь, и дружба, и успех.
Со 2м Гитлером сложнее, ибо все мы привыкли видеть в нем только злодея. Автор копнул глубже, и провел психоанализ, чтоб понять причинно-следственную связь, что сделало его таким? Не выдержав вступительных экзаменов, Г. не делает правильных выводов из своей неудачи. Вместо того, чтобы признать, что он недостаточно работал, Гитлер заключает, что он- непризнанный гений. Его эго раздуто. Все проблемы идут из детства.

С сексуальным опытом вообще потемки... Диктатор-девственник чуть ли не до 40 лет? А вы знали, что антисемитом он не сразу стал, а лишь после войны в 1918?

Автору браво за ювелирную работу! Очень доступно написано, читается легко. Параллель 2х жизней тоже грамотно проведена: Адольфом Шмитт называет Гитлера-художника, а Гитлером - Гитлера-канцлера. Каждую ступень жизни автор описывает поочередно.
Моя оценка 5/5

0    0

До "Другой судьбы" никогда раньше не приходилось читать альтернативную историю.
Теперь, после прочтения, я четко понимаю, как она пишется....
Итак, если в реальной жизни Гитлер был
- антисемитом,
- художником-неудачником,
- несостоятельным в личной жизни,
- для него чужды дружба и любовь (за исключением коктеля из садо-мазо и инцеста к собственной племяннице),
-у него не было детей и он, мягко говоря, не очень,
- относился к гомосексуалистам,
ТО альтернатива будет буквально следующей:
- Адя всей душой любит евреев, вплоть до того, что его самого часто принимают за оного. Жена еврейка, друзья евреи, один из которых гомик. Тесть - самый главный семит, ратующий за создание государства еврейского.
- Адя величайший художник всех времен и народов, который славен не только выставками (экспрессионист), знакомством с Ротшильдами, но и преподавательской деятельностью.
- Война ограничивается небольшим конфликтом с Польшей, излишне говорить, что войну наш альтернативный герой на дух не переносит.
- Адя - несравненный любовник, пользующийся ошеломительным успехом у противоположного пола. Всё логично, ведь он дарит женщинам столько чувственные наслаждения, коих дотоле они не ведали.
- Он способен на искреннюю дружбу и любовь.
Ну, да.... а чего еще можно ожидать?
Описана Первая мировая, о Второй сказано настолько мало, что порой диву даешься.
И ещё: евреи, евреи, евреи...
Словно бы в этой войне гибли только они.
А как же миллионы славян?
Где они и память о них?
Где другие народы? Или может быть их не было?
Где?
Вывод: книга не понравилась.
Гитлер и его клика, описаны гротескно, отчего становится смешно.
Конечно, они отрицательные персонажи, но авторская подача вызывает у читателя обратную реакцию.
Уж слишком много "посолил" и "поперчил".
Примерно до 200 стр. активно зевала, потому что было нестерпимо скучно, ну а дальше, просто смешно-))

0    0

Прочла эту книгу только с третьего захода, потому что с первых страниц поняла, что это не серьезное исследование личности Гитлера, а лишь художественное произведение по мотивам. Сложилось впечатление, что в этой книге "про Гитлера" больше самого автора, чем Гитлера. Закончил автор, впрочем как и все западные авторы, тем, что отдал должное англичанам и американцам в победе над Гитлером. Мы, русские, оказывается, всего лишь "отчаянно сопротивлялись", задавив фашистов массой и холодным климатом. А вот армии Англии и США - победили. Шмитт так и пишет (дословно): "Англичане боролись с Гитлером и победили его". Really? Ну и боль в груди у автора от разрушенного Лондона и Хиросимы. От 40 миллионов погибших советских граждан и выжженной русской земли у Шмитта нигде ничего не екает,в своем 400-страничном опусе он даже ни разу об этом не упоминает. В общем, потраченных денег и времени жаль. Книжка в моей библиотеке точно не останется.

0    0

Великолепная работа Эрика Эммануэля-Шмитта о Гитлере, чья судьба могла бы (могла бы?) сложиться иначе. Э-Ш подробно разбирает возможные варианты событий, если бы у лидера немецкой нации появился иной карьерный сценарий. Автор, не отрицая очевидных злодейств фашизма, отмечает, что считать Г. абсолютным злом – опасное упрощение, поскольку зло появилось в этом мире задолго до рождения одного из самых кровавых диктаторов в истории. В понимании Э-Ш, зло веками перебрасывается с побежденного на победителя, по принципу цепной реакции, поэтому Г. попросту стал идеальным проводником дьявольского замысла. Тяжелый опыт Первой мировой, личные травмы и убежденность в непогрешимости привели к тому, что нарратив ресентимента, антисемитизм и утопическая вера в элитарность арийской расы стали фундаментом для фашизации целой страны.
По мнению автора, Г. просто заразился опасным вирусом войны, который передается из поколения в поколение.
Крайне интересная работа, убедительный стиль письма и точные наблюдения. Симпатизирую этому автору. Его "Яд любви", "Эликсир любви", "Улисс из Багдада" и "Секта эгоистов" обязательны к прочтению. Как и эта книга. Мастрид.

0    0