Книга: Курт Сеит и Мурка (Безмен Н.); Лимбус-Пресс, 2020

С большим удовольствием прочитала книгу « Курт Сеит и Шура».С нетерпением жду продолжения истории Великой любви. Одновременно удалось вспомнить исторические события того времени как в России, так и в Турции, тяжёлую ситуацию эмигрантов в чужой стране. Сколько искалеченных судеб! И несмотря на это, Курт Сеит остался человеком с большой буквы.Что касается его расставания с Шурой,можно обьяснить:разный менталитет. Это хорошо показано в фильме/диалог Курта Сеита с Сабри/.очень хочется прочитать вторую и третью книги.Низкий поклон переводчикам этого произведения.
.

0    0

Книга «Курт Сеит и Мурка»повествует о большой трагедии судеб людей, вынужденно покинутых РОДИНУ.
  Он тосковал,а присутствие Шуры не избавляло от тоски по Родине. Шура была в таком же положении. Сеит для неё был всем, что она любила. Кисловодск,заснеженные сосны, звон бубенчиков и колокольчиков. Он для меня как живой образ страны, которую я никогда больше не увижу."Стараясь уйти от прошлого Сеит по совету своего родственника женился на Мурке. Но любовь молодой жены не решила его проблемы. Он всегда думал о Шуре. Мюрвет была частью страны, которая была ему чужой. Между ними была невидимая граница, и мМюрвет никак не могла преодалеть эту границу и дотянуться до мужа.Безвременная кончина в возрасте 53 лет была грустным финалом для такой яркой личности.

0    0

Отличное качество издания. Есть только два вопроса к издательству - зачем было менять формат книги? Она значительно меньше первой части, из-за чего на полке обе книги смотрятся неформатно, хотя и оформлены как комплект. И почему в описании говорится что это дилогия, есть же еще книга "Курт Сеит и я", ее издание не планируется? В любом случае сам факт выхода этих книг на русском языке радует. Спасибо!

0    0

Очень хорошая книга, спасибо автору за ее. Teşekkür Очень жаль, что у Сеита такая была судьба. Зачем нужно было как страдать и жить с не любимой

0    0

Вначале я с упоением посмотрела фильм!
Я практически не замечала никаких его недостатков до определенного момента. И после, уже осознав, что это в сущности банальная мелодрама по жанру, продолжала смотреть все с тем же упоением. Идеальные высокие образы и характеры главных героев просто пленили меня! Суть мелодрамы в том, чтобы максимально ярко показать эмоциональную составляющую жизни героев. И создателям фильма это удалось сделать! Думаю, что буду иногда с удовольствием возвращаться в эту атмосферу.
Но для меня так и остался загадкой тот факт, почему Сеит расстался с Шурой, так и не женившись на ней.
Ранее кто-то написал о разности менталитета. ??
Они были одного социального статуса, с одинаковым уровнем воспитания и образования, одной социальной среды..
Запрет отца? Но он осознавал, что традиции благо, а домострой, в сущности, пережиток и из всякого правила должно быть исключение.
В поисках ответа на этот вопрос, я прочла и обе книги. Но и в них ответа для себя не нашла. Больше того, если в фильме были попытки как-то объяснить это и поженить их, то в жизни, Сеит ни разу даже не сделал предложения Шуре (!) Для меня этот факт не поддается никакому здравому объяснению. При том, что абсолютно очевидно, что эти люди были двумя составляющими одного целого и их совместная жизнь была обречена на успех. Они одолели все преграды на пути друг к другу, их повенчал Господь! Шура была крыльями Сеита, которых он лишил сам себя, женившись на другой.
Из-за того, что сам себе выставил планку недосягаемой высоты? Из-за чрезмерно завышенных требований к самому себе и невозможности прощать себя? Мне кажется, что как-то так. Но без этого он бы и не был Куртом Сеитом!
Не знаю, как оригинал, но перевод мне после фильма показался серым, пресным и просто лишенным намека на талант. Надеялась на психологическую глубину рассмотрения и развития характеров, но тщетно. Неловко говорить такое, но увы..
Тем не менее, искренне благодарна авторам книг и фильма за знакомство с красивыми и благородными людьми, за возможность соприкоснуться с этими «высокими идеальными образами».

0    0

Книга замечательная, читала на одном дыхании. Курт Сеит потрясающий и удивительный человек. Мужчина, муж, отец, брат, зять- ЧЕЛОВЕК С БОЛЬШОЙ БУКВОЙ! Жаль только, что он так рано умер. Какая сила воли!!! Он падает и вновь поднимается. Мурка не поддержала мужа в его желании уехать из нелюбимой страны. Быть может все сложилось совсем по другому. Также трагедия отца и любимой дочери, как с ней жестоко поступила мать! Плачу.

0    0

Книга понравилась, в ней глубже и полнее показаны характеры героев, чем в книге « Курт Сеит и Шура», возможно , все дело в переводе. Судьба Сеита , на мой взгляд, это трагедия русского аристократа, потерявшего навсегда Родину.Да, русского, потому как, он только по вероисповеданию мусульманин, а по душе -русский, и лечится он, к сожалению, тоже русским лекарством-алкоголем. Все его поступки и порывы, его благородсдство, иногда невольная жескокость, к близким и себе- очень понятны, они настоящие, автор показал живого человека, а не легенду. Жизнь одарила его великой любовью, но эта любовь не смогла бы дать ему чувство покоя, не думаю, что Шура была бы счастлива с ним, а вот воспоминания о ней- стало для него глотком свежего воздуха, как и воспоминания о родных, оставленых в Крыму, и, одновременно, сильнейшей болью. А вот Мюрвет, только такая женщина могла быть с Куртом на протяжении всей его сложной жизни, она пыталась сделать его счастливым как могла, и он это понимал. Ещё раз спасибо автору за книгу, написанную о наших соотечественниках, оставшихся без Родины.

0    0

Продолжение истории жизни Сеита на чужбине. Женившись на женщине 15-и лет от роду ( с разницей в 15 лет) , чужой ему во всех смыслах, отказавшись от Шуры, Сеит обрёк себя на бесконечные страдания. Молодая, глупая турецкая жена , не разделявшая его образ жизни, его интересы, не понимавшая его боль от потери Родины, невероятно ревнивая , завидующая даже собственной дочери , не интересующаяся его внутренним миром, равнодушная к его друзьям, полностью и бесповоротно испортила ему жизнь. Из-за неё от дважды терял состояние, что в итоге привело к финансовому краху семью. Неизлечимая болезнь в итоге унесла его жизнь , счастья в которой у него так и не было. Печальная история с печальным концом.

0    0

Вторая часть невероятной жизни Курта Сеита. После просмотра сериала и прочтения первой части "Курт Сеит и Шура" все равно немного грустно, от того, как невероятно судьба свела двух людей и как смогла развести.
Вторая часть, об очень сильной женщине, которая и сама не знала, насколько она сильная и мужественная. Любовь, ревность, гордость - чувства, высшая степень которых приводит к печальным последствиям.

0    0

Есть любовь = Курт Сеит и Александра, иначе никак! Его стремление в Америку показывает, что там его сердце, его жизнь и воспоминание о Родине – его Шура! По мне Курт сам себя наказывал, был требователен к себе, а его пристрастие к алкоголю показало, что он слаб… Но я его не осуждаю, а понимаю, т.к знакома когда не можешь пойти против принципов семьи, морали, накручиваешь себя и т.д. Но в Стамбуле можно было начать жить с Шурой поженившись и то, что этого не произошло еще раз подтвержает что не мог он нарушить данное слово отцу… Мюрвет спокойная, хозяйственная, любящая жена, она родила ему дочерей! Но как он ушел говорит одно – не был Сеит Курт счастлив с ней, т.к не было рядом той, с кем он на Родине нашел наконец то покой и волнение, его любимой Александры… Дай Бог, чтоб они были вместе на небесах

0    0

Мне очень понравился фильм "Курт Сеит и Александра" по мотивам этих романов, а вот книга "Курт Сеит и Мурка" не впечатлила от слова СОВСЕМ. Сеит обидел очень сильно Александру и, получив в жены Мюрвет, вполне заслуженно, в этом случае , как говорится: за что боролся на то и напоролся, он в результате потерял не только Шуру , но и свою дочь Леман. И что это за мать такая, которая постоянно повторяла: стыдно, грех, но закрыла на это глаза, когда младшая дочь перспала и не один раз с мужем своей сестры.

0    0

Это вторая часть безумно интересной, невероятной истории любви. Здесь рассказывается о дальнейшей жизни Курта Сеита, подробно описываются его мысли, переживания. Слог автора прекрасен. Книга читается на одном дыхании. Не отпускает до конца.
Оформление книги чудесное. Твёрдый переплёт, белая плотная бумага, крупный шрифт, прекрасное оформление.

0    0

Судьба Сеита , на мой взгляд, это трагедия русского аристократа, потерявшего навсегда Родину.Да, русского, потому как, он только по вероисповеданию мусульманин, а по душе - русский, и лечится он, к сожалению, тоже русским лекарством-алкоголем.

0    0

Так ему и надо, этому Сеиту. Такой удар был у меня когда он женился неожиданно на турчанка и предал любовь. Его жизнь сполна воздала ему за подобное предательство себя самого. Безумно интересно было узнать, как всё сложилось. Захватывающе, неожиданно, свежо пишет автор жизнь как она есть. Очень понравилось

0    0