Сеансы одновременного чтения (Петрович Горан); Центр книги Рудомино, 2016

Был очень удивлен, открыв книгу и обнаружив, что это переиздание романа "Книга с местом для свиданий" (в том же переводе). Не знаю, в чем была задумка и почему об этом не было сказано в анонсе, но для меня это явилось приятным сюрпризом, так как именно этот текст я хотел иметь в своей библиотеке и не мог найти в магазинах. Не знаю также, какое из названий правильное, новое или прежнее.
Я считаю этот роман выдающимся современным произведением художественной литературы. Это настоящая магия слова! Если "Атлас" (более раннее творение Петровича) был, на мой взгляд, неудачной и пересоленной попыткой перещеголять Павича (может я и не прав, подозревая автора именно в этом желании), то данная книга - совсем другое дело! Я очень рад, что после "Атласа" решил прочесть таки "Книгу с местом для свиданий" или, как она названа теперь "Сеансы одновременного чтения". Она живая. Сложно передать эффект этого романа. На мой взгляд, он прямо таки написан волшебником. Редкое удовольствие по всем статьям!

Что до качества печати - все очень хорошо: белая минималистичная супер-обложка
черная крышка
белая, хорошая бумага и качественная печать.
Уверен, что тем, кто очарован фантазией Павича, эта книга очень понравится. Хотелось бы еще романов Горана Петровича на русском!

0    0

Совершенно волшебная книга. Чистая поэзия. Всем прирожденным ЧИТАТЕЛЯМ читать советую от всей души! Читаю много, но такое удовольствие - редкое! Просто счастлива, и всем того же желаю!))

0    0

Книга-тайна, книга-загадка, книга – мечта истинного книголюба. Кажется, впервые мне попался роман, пронизанный таким восхищением словом, фразой, отдельными абзацами и вообще текстами. Книга насквозь пропитана верой во власть, всемогущество написанного. Не зря на фронтоне одного из домов (построенного ли? придуманного ли?) есть надпись verba мolant, sripta manent - «слова улетают, написанное остаётся». Конечно, все мы знаем, «что написано пером – не вырубишь топором», «рукописи не горят», но Г.Петрович пошёл дальше, гораздо дальше.
Представьте себе, что вы, читатель, погружаетесь в книгу не только силой воображения, как это обычно и бывает, но буквально, физически: гуляете по описанным автором улицам или садам, можете сорвать цветок и даже забрать его с собой, выпить кофе в кондитерской или посидеть на берегу реки. Вы можете с кем-то там познакомиться, назначить свидание, если знаете, в какой именно книге. Разве вам бы этого не хотелось? Или у вас этого никогда не получалось? У меня вот тоже… Но есть, есть такие люди, которые способны на такое. Именно о таких и рассказывает Г.Петрович.
Книга-странность. Она полна тем, что принято называть магическим реализмом, вы либо принимаете эти правила, либо в игру лучше совсем не вступать: тяжело, неинтересно, да и зачем?
Если же вы согласны, что «… литературные герои и события – это далеко не всё, что книга предлагает внимательному читателю, и даже более того, это в ней не самое интересное», то этот роман определённо для вас

0    0

Очень хорошая, очень добрая и душевная книга -- я бы назвала её лучшей книгой Петровича, если бы он не написал "Осаду церкви Святого Спаса". Но почему было не оставить оригинальное название -- Лавочка "с лёгкой руки", кажется, так... Предыдущее издание тоже озаглавили по-другому, «Книга с местом для свиданий». Люди, наверное, подумали, что это про дом свиданий, и раскупили, а оказалось, что как раз наоборот. В общем, оригинальный вариант в обоих случаях не угодил.
Начало процитирую:
Подход,
в котором говорится
о печальном стебельке полыни,
одной загадочной работе,
одном загадочном писателе
и сафьяновом переплёте,
о высоте наших гор,
нежном аромате, исходящем от девушки
в шляпке колоколом,
о мрачном аквариуме,
пористых стенах
и о том, может ли образоваться
плесень в банке
с абрикосовым джемом,
открытой в понедельник.
Хохма, что Петрович -- это Павич с человеческим лицом, в данном романе не действует. Как говорит один из героев, "Существует три вида читателей, по классификации старого педанта Гёте. Первые наслаждаются, не вынося суждений, третьи выносят суждения, не наслаждаясь. А те, что между ними, выносят суждения, наслаждаясь, и наслаждаются, вынося суждения. Такие читатели, по сути дела, заново создают художественное произведение". Но "Сеансы" хочется читать наслаждаясь и не портя художественную ткань суждениями, которые заведомо односторонни, а потому подобны флюсу. Чертовски хорошо написано, что уж тут говорить?

0    0

Горан Петрович, один из моих любимых авторов. Очень люблю его "Атлас, составленный небом". Книга "Сеансы одновременного чтения" мне очень понравилась. Она безусловно для тихого вдумчивого чтения, трудно сказать о чем она, наверное обо всем нежном, хрупком и невероятно важном что происходит в душе. О поиске взаимности, о любви, о об одном из способов стать свободным создавая свой собственный мир, мечтая, позволяя себе и читая книги.

0    0

Очень рада, что любимую мою книгу переиздали, пусть и под другим названием, я-то искала её как "Книгу с местом для свиданий", но это конечно мелочи, ведь вся прелесть этой книги в содержании - об издании скажу несколько слов позже.
Если вы любите жанр магический реализм, если вы мечтаете путешествовать в книжных мирах и ищете "книгу про книги", то Горан Петрович писал определенно для вас! Только задумайтесь, что можно было бы встречаться с реальными людьми на страницах читаемой вами книги... Да, это потрясает воображение.
Студенту-филологу Адаму Лозаничу поручают весьма необычное задание: отредактировать книгу давно умершего автора. Но конечно же всё оказывается не так просто. Елена волею судьбы нанимается компаньонкой к старой даме, с условием - та будет ей читать. Ох, и какие же тайны предстоит раскрыть героям!
Очень качественная бумага - буквы на обратной стороне страницы не просвечивают, что сейчас встречается весьма редко. Суперобложка, сама обложка на ощупь не то чтобы тканевая, но фактурная, приятно держать в руках. Центр книги Рудомино, всем бы у вас поучиться как нужно издавать качественный продукт! Иллюстраций в книге нет, так что не знаю как ещё оценивать кроме 1 звезды, но они тут и не нужны - всё в ваших руках, точнее в воображении.

0    0

Любите ли вы литературу в традициях магического реализма так, как люблю ее я?"Сеансы одновременного чтения" - увлекательное путешествие сквозь время и расстояние. Книга-секрет. Тайна, завернутая в загадку. Лабиринт в вымышленном прекрасном саду - Борхесовский "сад расходящихся тропок"! Мне кажется, что эта книга - своеобразная эстафета: Борхес - Павич - Горан Петрович. Обожаю сербскую литературу благодаря несравненному Милораду Павичу! Очень обрадовалась новому для меня автору, книга для меня просто подарок, цитирую бесконечно!
"Ему иногда начинало казаться, что во время чтения он встречает других читателей. Раз за разом во время таких нечастых встреч перед ним все более и более ясно проступали черты этих других, в большинстве своем незнакомых ему людей, которые одновременно с ним читали одну и ту же книгу." Не кажется ли вам, уважаемые Читатели, что со всеми нами происходит то же самое? Рекомендую любителям Борхеса, Маркеса, Кортасара, Павича.

0    0

Исключительно захватывающее чтение.Роман привлекает не только необычным фантастическим сюжетом,когда герои существуют в двух мирах, строят в своем воображении необычайный ландшафт, но и удивительным метафорическим и кристально чистым письмом. Эту книгу можно считать ярким феноменом современной элитарной культуры, даже эстетства. Но он не оторван от жизни, история присутствует на его страницах, хотя в целом это роман о Любви. Рекомендую для прочтения мечтателям, ценителям высокой словесности.Книга превосходно издана,в графическом выдержанном стиле, белизна и шрифт конгениальны духу романа. Римма Бажанова

0    0

Потрясающая книга! А корректору срочно изучить правила употребления "не" и "ни"

0    0